40-50(8/28)
理查德有个表姐嫁到了海德里，表姐贝尔夫人还养着家境不好的两个外甥女，对于她来说，多一个玛格丽特也没有什么。只是多一个人吃饭，至于弹钢琴跳舞，贝尔夫人她本人对不上心，自己也不会弹钢琴，更不会跳舞。也不会请家庭教师教导。
理查德考虑再三，认为把玛格丽特还是留在奥斯特，虽然海德里那里比较繁华，年轻的淑女也可以认识到更多的人。
贝尔夫人本人就喜欢打扮，就连她教养的两个外甥女也是这样，贝尔的女儿每天无所事事，她也不喜欢弹钢琴跳舞。
玛格丽特至少会跳简单的舞蹈，而且这几个外甥女似乎被贝尔夫人教坏了脑子。
理查德认为自己的女儿完全不需要贝尔夫人的教导，他情愿玛格丽特每天无所事事的去逛花园。
贝尔夫人的两个外甥女和她的女儿茉莉贝尔，沉溺于哥特小说和骑士小说。整天都在幻想，会有骑士来拯救自己，会有王子爱上自己，还以为自己处在小说的世界里。
“亲爱的玛格丽特，先别管史密斯太太他们一家的事，我们可能得离开庄园。”理查德不得不把这个不幸的消息告诉玛格丽特。
“什么？爸爸，你难道要把庄园卖掉？”
“并不是，我打算把庄园租出去，把一部分土地卖出去。”把土地出售或者出租，至少理查德手头还能宽裕些。
“爸爸，我觉得没有必要，实在不行，我们可以自己干活，不需要任何佣人，浆洗，烘培，我都可以学。”玛格丽特认为没有必要把他们立身的土地卖掉。
理查德在村庄待了二十几年了，如今再待下去，自己的女儿也快成为老姑娘了。
他得为自己的女儿找门婚事，让她跟那些富太太们参加舞会，喝喝下午茶，说不定能通过富太太的保媒拉纤找到一门好婚事。
说不定还能找到一个没有爵位的伯爵次子。为什么不直接找有爵位的公爵，伯爵，并不是理查德对自己的女儿容貌不自信。
而是他实在是掏不出多少嫁妆，与那些有钱得亲戚相比，理查德已经算是贫困潦倒，要是自己的女儿去当家庭教师，那些亲戚还不知道怎么笑话他。所以理查德决定拉下自己的脸面去城里找亲戚。
就连自己的马车，也很快用不起了。
玛格丽特看到父亲已经乘坐马车出去了。
她坐在书房里不说话，家里面的古董也变少了，珠宝也很多不见了。
不用说，肉眼可见家族很快就没落了。
从利物浦来的工业原料回随着运河来到利兹，又在利兹加工好，顺着运河到利物浦运出海去。
运河上雾气已经消散，街区里有许多钟楼，建筑物倒也精致，细细的尖塔，突檐，散落在附近的工厂中有细长的烟囱林立。
在半空吐着黑色烟雾，给天空蒙上一层灰白。
梅格小姐告诉玛格丽特，这座城市里也有自家的工厂，不过不是核心，规模很小。
她已经习惯了这样工厂遍地的地方，摇摇头：“我们至少要在这里休息一个小时才行。”
玛格丽特揉着眼睛，心想这次终于不用去邮差驿站，男管事十分熟练地，将马车停在一座气派而又体面的三层楼高的餐厅外的路旁。
她下车后扶出来困倦的梅格小姐。
餐厅的老板出门迎接，熟练地唤侍者让杂工准备喂马，又将一行人往店里请。
玛格丽特这些仆人们被单独安排在一个靠近厨房的小间里吃东西，她点了类似的烤肉食物，一端上来就塞了一口。
这下才感觉活了过